Современный испанско-русский словарь - diligencia

f

1) старание; прилежание; усердие

2) деловитость; расторопность

3) (административная; юридическая) процедура; дело; формальность

efectuar, evacuar, hacer, instruir, practicar, realizar, tramitar una diligencia — выполнить, проделать к-л процедуру; уладить к-л формальность; сделать к-л дело

4) юридическое действие

diligencia de sumario — следственное действие

instruir, practicar una diligencia — предпринять юридическое действие

5) запись, отметка в документе: резолюция, виза, подпись и т п

6) дилижанс